Back to prev

Shuntarou Tanikawa's Poem

Jun 18, 2021
Linkang Chan
@Jesse Chan

本文记录阅读《谷川的诗》过程中觉得不错的诗句。谷川俊太郎 Shuntarou TaniKawa 是日本当代著名诗人、剧作家、散文家、翻译家,是当今国际诗坛最有影响力的诗人之一,被誉为日本现代诗歌旗手。这本书是他的诗歌的一些节选,每本里面选几首不错的。

二十亿光年的孤独

春天

在可爱的郊外电车沿线
除了春天禁止入内

二十亿光年的孤独

人类在小小的球体上
睡觉起床然后工作
有时很想拥有火星上的朋友

火星人在小小的球体上
做些什么 我不知道
(或许啰哩哩 起噜噜 哈啦啦着吗)
但有时也很想拥有地球上的朋友
那可是千真万确的事

万有引力
是相互吸引孤独的力

宇宙正在倾斜
所以大家渴望相识

宇宙正在膨胀
所以大家都感到不安

向着二十亿光年的孤独
我情不自禁地打了个喷嚏

黑暗翅膀

天空变的丑陋
树木和青蛙仿佛憎恨着谁

……

时间是玻璃的碎片

空间已被丧失

……

今夜,我带着黑暗翅膀
为了弄清一切有关本质性的问题